hallo. eine musterlösung habe ich auf die schnelle auch nicht. aber da es sicher ein kunststofftank ist fällt mir da auf die schnelle epoxyd-harz bzw, kunstharz zur reparatur ein. über die materialverträglichkeit zwischen den beiden werkstoffen (tank und flicken) kann ich allerdings nichts sagen.
oder... (hängt warscheinlich davon ab wo sich das leck am tank befindet)
die stelle ausbohren und einen "pfropfen" einbringen der absolut passgenau zur bohrung ist und diesen einkleben oder oberflächlich verschweißen. zumindest so das dem pfropfen genug halt gegeben werden kann das er nicht durch vibration oder evtl. enstehenden druck im tank herausgedrückt werden kann.
vlt. geht auch so eine art kerbstift/kerbnagel der sich selbst hält?
irgendetwas in dieser richtung schwebt mir da auf die schnelle vor... das sind jetzt auch erstmal nur ideen, ob es funktioniert oder ob das schonmal jemand gemacht hat...
gruß